AdverbsHSK 5
都の上級用法
上級用法では、都は「even」を意味し、予想外の極端な状況を強調します。よく能(できる)と組み合わせて「even can...」と表現します。驚くべき程度や能力を強調するために使います。感動して幻覚さえ見えるような場合などです。
構文
主語 + 都 + 述語
強調のために能(できる)とよく一緒に使われる
例文
- 我很想妈妈,有时候我都能看见她。Wǒ hěn xiǎng mā ma, yǒu shí hou wǒ dōu néng kàn jiàn tā.お母さんがとても恋しいです。時々彼女の姿さえ見えます。
- 我都能闻见面包的香味。Wǒ dōu néng wén jiàn miàn bāo de xiāng wèi.パンの香りさえ嗅ぐことができます。
- 我对你太了解了,我都能知道你下一步要做什么。Wǒ duì nǐ tài liǎo jiě le, wǒ dōu néng zhī dào nǐ xià yí bù yào zuò shén me.あなたのことをよく知っています。次の行動さえわかります。
- 你说的那些我都能想象得到。Nǐ shuō de nà xiē wǒ dōu néng xiǎng xiàng dé dào.あなたが言ったことはすべて想像できます。