Sentence PatternsHSK 5
不比を使った基本的な比較
不比（bù bǐ）は「…より…ではない」という意味で、二つのものを比較し、その性質においてほぼ同等であることを示します。単純に「…ほど…ではない」を意味する没有とは異なり、不比は「…より優れても劣ってもいない」という含意があり、類似性の微妙なニュアンスを持ちます。
構文
名詞 1 + 不比 + 名詞 2 + 形容詞
例文
- 你不比我差。Nǐ bù bǐ wǒ chà.あなたは私より劣っていない。
- 你不比别人笨。Nǐ bù bǐ bié rén bèn.あなたは他の誰よりもバカではない。
- 他太太的工资不比他低。Tā tài tai de gōng zī bù bǐ tā dī.彼の妻の給料は彼より低くない。
- 上海不比纽约便宜。Shàng hǎi bù bǐ niǔ yuē pián yi.上海はニューヨークより安くない。
- 有人觉得养宠物不比养小孩容易。Yǒu rén jué de yǎng chǒng wù bù bǐ yǎng xiǎo hái róng yì.ペットを育てるのは子供を育てるより簡単ではないと考える人もいる。