没有 (méi yǒu) — （動詞）持っていない；欠けている; （副詞）動詞の前に置き、過去に何かが起こらなかったことを示す

定義

没有は「有（持っている／ある）」を否定する日常的な言い方であり、過去の動作を否定するのにも使います。書き言葉・改まった場では「无」が相当します。通常の会話では「没有」を使います。

動詞
持っていない欠けている
副詞
動詞の前に置き、過去に何かが起こらなかったことを示す

例文

  • 没有。
    Wǒ méi yǒu shū.
    私は本を持っていません。
  • 没有。
    Tā méi yǒu lái.
    彼は来ませんでした。
  • 没有。
    Jīn tiān méi yǒu shuǐ.
    今日は水がありません。

字源

複合語
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng修飾＋被修飾

前の部分が後ろの部分を限定し、どんな種類のものかを示します。

没méi～ない
有yǒu持っている

没有は没（～ない）と有（持っている）が組み合わさって、何かが存在しない、または起こらなかったと表現します。

この語を構成する漢字

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

この字源は繁体字の沒のもので、没はその簡体字です。

意味を表す部分形符xíngfú
水水shuǐ水
音を表す部分声符shēngfú
𠬛
𠬛𠬛沒mò
音は離れてしまった音の部分は二千年前の手がかりです。今でも役立つことが多いものの、いつもではありません。

繁体字の沒は水と𠬛を組み合わせて音を表します。この説明は簡体字の没ではなく、繁体字の沒に関するものです。

没を開く →

漢字の大半（およそ五つに四つ）はこの作り。一方が意味を、もう一方が発音を示します。

意味を表す部分形符xíngfú
肉肉ròu肉
音を表す部分声符shēngfú
又
又yòu有yǒu
今も同じ音

「有」は、音を表す「又」と「肉」（肉）という形を組み合わせたものです。手で肉を持つという説明は民間伝承で、最も古い字形には見られません。

有を開く →

文法

収録リスト
よく使われる中国語単語100HSK 3.0 レベル1よく使われる中国語単語500よく使われる中国語単語1000よく使われる中国語単語2000よく使われる中国語単語3000

HSK 1の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。