VerbsHSK 4
使役動詞
「让 (ràng)」「叫 (jiào)」「请 (qǐng)」「使 (shǐ)」などの使役動詞を「主語＋動詞＋人＋述語」のパターンで使い、誰かに何かをさせる・許すことを表します。述語は動詞または形容詞です。話し言葉では「让」が最も一般的で、「使」は形式的です。「叫」は「言う」の意味を含み、「请」は丁寧な依頼です。
構文
主語 + 使役動詞 (让 / 叫 / 请 / 使) + 人 + 述語
述語は動詞または形容詞。使は形式/書き言葉、让は話し言葉。
例文
- 你为什么不让我去？Nǐ wèi shén me bú ràng wǒ qù?なぜ私を行かせてくれないのですか？
- 那个老人让我想到了我爷爷。Nà ge lǎo rén ràng wǒ xiǎng dào le wǒ yé ye.あの老人は私に祖父を思い出させました。
- 你儿子在学校的表现叫老师很头疼。Nǐ ér zi zài xué xiào de biǎo xiàn jiào lǎo shī hěn tóu téng.あなたの息子さんの学校での態度は先生をとても悩ませています。
- 我想请你帮我一个忙。Wǒ xiǎng qǐng nǐ bāng wǒ yí gè máng.あなたに一つお願いをしたいのですが。
- 他的演讲使听众们非常激动。Tā de yǎn jiǎng shǐ tīng zhòng men fēi cháng jī dòng.彼のスピーチは聴衆をとても興奮させました。