AdverbsHSK 4
正好で偶然を表す
正好は「ちょうど」「偶然」「たまたま」という意味です。動詞句の前(または文頭)に置いて、何かが偶然に、幸運にも、または好機に起こることを示します。単に「ちょうど今」や「わざとやった」という意味で使うのは避けてください。あくまで偶然の場面に特化した表現です。
構文
主語 + 正好 + [動詞句]
例文
- 我正好要出去,垃圾我来扔吧。Wǒ zhèng hǎo yào chū qù, lā jī wǒ lái rēng ba.ちょうど出かけるところです。ゴミは私が捨てます。
- 你来了!我正好要找你。Nǐ lái le! wǒ zhèng hǎo yào zhǎo nǐ.来たね!ちょうど君を探していたんだ。
- 他正好问了我想问的问题。Tā zhèng hǎo wèn le wǒ xiǎng wèn de wèn tí.彼はたまたま私が聞きたかった質問をしました。
- 正好你们都是单身。Zhèng hǎo nǐ men dōu shì dān shēn.あなたたちは二人ともたまたま独身なんですね。
- 我敲门的时候,他正好出门。Wǒ qiāo mén de shí hou, tā zhèng hǎo chū mén.私がドアをノックしたとき、彼はちょうど家を出るところでした。