ConjunctionsHSK 4
「还是」と「或者」の比較
質問では 还是 (hái shi) を使って選択肢を示し、平叙文では 或者 (huò zhě) を使って選択肢を列挙します。よくある間違いは、平叙文で 或者 の代わりに 还是 を使ってしまうことです。
構文
選択肢 A + 还是 + 選択肢 B ?
選択肢 A + 或者 + 選択肢 B
例文
- 你喜欢他还是我？Nǐ xǐ huan tā hái shì wǒ?あなたは彼が好きですか、それとも私が好きですか？
- 你喝茶还是喝咖啡？Nǐ hē chá hái shì hē kā fēi?お茶を飲みますか、それともコーヒーを飲みますか？
- 你中午出去吃还是叫外卖？Nǐ zhōng wǔ chū qù chī hái shì jiào wài mài?昼食は外に食べに行きますか、それともテイクアウトしますか？