还是 (hái shi) — (副詞)相変わらず; (副詞)~したほうがいい(提案); (接続詞)または(選択疑問)

定義

还是には二つの使い方があります。副詞としては「相変わらず」(仍然/依然に似ていますが、より日常的)と、提案での柔らかい「~したほうがいい」(最好より弱い)です。接続詞としては疑問文で選択肢をつなぐ「または」です。

(副詞)相変わらず(副詞)~したほうがいい(提案)(接続詞)または(選択疑問)

例文

  • 还是
    Tā hái shi shì lǎo shī.
    彼は相変わらず先生です。
  • 还是
    Wǒ men hái shi zài jiā ba.
    家にいたほうがいいですね。
  • 还是
    Nǐ xiǎng hē chá hái shi kā fēi?
    お茶にしますか、それともコーヒーにしますか?

文法

HSK 2の単語をもっと見る、または43,000語の辞書全体を検索。