PrepositionsHSK 4

离と从の比較

从は時間や出来事の起点を示し、开始（始める）または起（～から）と共に使われます。動作や状態の始まりを強調します。

离は時間や空間における距離や隔たりを表します。ある地点からの距離を言うのに使われ、从のような起点には使いません。

構文

从 + 時間/出来事 + 开始/起

時間の起点を表す；距離を表す离と比較

从下个月起，公司会越来越忙。
Cóng xià ge yuè qǐ, gōng sī huì yuè lái yuè máng.
来月から、会社はますます忙しくなるでしょう。
从我上小学开始，就特别喜欢画画。
Cóng wǒ shàng xiǎo xué kāi shǐ, jiù tè bié xǐ huan huà huà.
小学校に入ってから、ずっと絵を描くことが大好きです。