Sentence patternsHSK 6

「岂不是」で「まさか～ではないか」

「岂不是」は修辞疑問を表すフォーマルな表現で、「～ではないか」「まさか～なのか」という意味です。話し手が明らかだと思うことを強調し、答えはすでに想定されています。通常、新しい節や文の先頭に置かれます。

構文

岂不是 + [陳述] ？
文が明らかであることを示唆する修辞疑問を作ります。

例文

  • 你岂不是在开玩笑吗？
    Nǐ qǐ bú shì zài kāi wán xiào ma?
    冗談を言っているんじゃないですか？
  • 这样做岂不是更好？
    Zhè yàng zuò qǐ bú shì gèng hǎo?
    こうした方がもっと良くないですか？
  • 他岂不是已经知道了？
    Tā qǐ bú shì yǐ jīng zhī dào le?
    彼はもう知っていたんじゃないですか？
  • 我们现在走岂不是太早了？
    Wǒ men xiàn zài zǒu qǐ bú shì tài zǎo le?
    今出発するのは早すぎませんか？
  • 如果不去，岂不是错过了机会？
    Rú guǒ bú qù, qǐ bú shì cuò guò le jī huì?
    行かなければ、チャンスを逃してしまうんじゃないですか？

これを使う単語