AdverbsHSK 2

快要で「もうすぐ」を表す

快要は、何かがすぐに起こることを示し、即時性を強調します。

通常、近い将来の状態変化を表し、「来了」「到了」「完了」などの動詞と一緒に使われることが多いです。

構文

快要 + 動詞句

出来事が差し迫っていることを強調するために、よく「了」が続きます。

火车快要到了，我们去站台吧。
Huǒ chē kuài yào dào le, wǒ men qù zhàn tái ba.
電車がもうすぐ到着します。ホームに行きましょう。
快要下雨了，记得带伞。
Kuài yào xià yǔ le, jì de dài sǎn.
もうすぐ雨が降りそうです。傘を持って行くのを忘れずに。
春天快要来了，花儿都开了。
Chūn tiān kuài yào lái le, huā r dōu kāi le.
春がもうすぐ来ます。花が全部咲いています。
晚饭快要准备好了，你先洗手吧。
Wǎn fàn kuài yào zhǔn bèi hǎo le, nǐ xiān xǐ shǒu ba.
夕食がもうすぐできあがります。先に手を洗ってください。
考试快要到了，我有点紧张。
Kǎo shì kuài yào dào le, wǒ yǒu diǎn jǐn zhāng.
試験がもうすぐです。少し緊張しています。