AdverbsHSK 6
凡是で「すべて」を表現する
凡是は、規則や発言がグループのすべてのメンバーに例外なく適用されることを表現するために、フォーマルな中国語や書き言葉で使われます。通常は名詞の後に置き、都、就、または一律を使って述語につなげます。カジュアルな会話では避けてください。堅苦しく聞こえます。
構文
凡是 + 名詞 + 都 / 就 / 一律 + 述語
例文
- 凡是学生都要参加考试。Fán shì xué shēng dōu yào cān jiā kǎo shì.すべての学生は試験を受けなければなりません。
- 凡是迟到的人就要受罚。Fán shì chí dào de rén jiù yào shòu fá.遅刻した人は誰でも罰せられます。
- 凡是违反规定的一律取缔。Fán shì wéi fǎn guī dìng de yí lǜ qǔ dì.規則に違反した場合はすべて禁止されます。
- 凡是他说的话我都不信。Fán shì tā shuō de huà wǒ dōu bú xìn.彼の言うことは何も信じません。
- 凡是参加会议的人都会得到一份礼物。Fán shì cān jiā huì yì de rén dōu huì dé dào yí fèn lǐ wù.会議に参加した全員にギフトが贈られます。