AdverbsHSK 5
差点没を使った「もう少しで」の表現
差点没＋望ましい結果で、もう少しで達成できなかったが、最終的にできたことを表します。幸運な結果を強調するのに使います。動詞句の後に了を付けないでください。
構文
主語 + 差点 + 没 + 動詞句
動詞句は望ましい結果を表します。動詞の後に了は使いません。
例文
- 我差点儿没想起来。Wǒ chà diǎn r méi xiǎng qǐ lái.もう少しで思い出せないところでした。
- 我差点没赶上火车。Wǒ chà diǎn méi gǎn shàng huǒ chē.もう少しで電車に乗り遅れるところでした。
- 他差点没通过考试。Tā chà diǎn méi tōng guò kǎo shì.彼はもう少しで試験に落ちるところでした。
- 我差点儿没拿到签证。Wǒ chà diǎn r méi ná dào qiān zhèng.もう少しでビザが取れないところでした。
- 排队的人太多了，差点儿没买到。Pái duì de rén tài duō le, chà diǎn r méi mǎi dào.待ち列が長すぎて、もう少しで買えないところでした。