Sentence PatternsHSK 5
既...又を使った「～も～も」の表現
既...又...（jì...yòu...）は、二つの性質や状態が同時に存在することを表します。両方の部分は同じ種類（形容詞、動詞）で、音節の長さも同程度であることが多いです。肯定的な属性を強調するためによく使われます。
構文
既 + A + 又 + B
AとBは通常、同じ長さと形式の形容詞または動詞です。
例文
- 这个同事既积极又努力。Zhè ge tóng shì jì jī jí yòu nǔ lì.この同僚は積極的で勤勉です。
- 这家餐厅既便宜又好吃。Zhè jiā cān tīng jì pián yi yòu hǎo chī.このレストランは安くて美味しいです。
- 他做事情既快又好。Tā zuò shì qing jì kuài yòu hǎo.彼は物事を速くて上手にやります。
- 这家银行的服务既热情又周到。Zhè jiā yín háng de fú wù jì rè qíng yòu zhōu dào.この銀行のサービスは熱心で行き届いています。
- 这个产品的设计既时尚又人性化。Zhè ge chǎn pǐn de shè jì jì shí shàng yòu rén xìng huà.この製品のデザインはスタイリッシュでユーザーフレンドリーです。