Comparison PatternsHSK 4

「跟」を使った比較表現

「跟 + A + 比（起来）」を使って、Aと比較したBについてのコメントを述べます。コメントは比較句の前か後に置くことができます。比だけを使った直接比較構文（属性を直接比較する）と混同しないように注意してください。

構文

跟 + A + 比 (起来) ，B + 説明

B + 跟 + A + 比 (起来) ，説明

跟上海比，我老家的物价很低。
Gēn shàng hǎi bǐ, wǒ lǎo jiā de wù jià hěn dī.
上海と比べて、私の故郷の物価はとても安いです。
跟东部比，我更喜欢美国西部。
Gēn dōng bù bǐ, wǒ gèng xǐ huan měi guó xī bù.
アメリカ東部と比べて、私はアメリカ西部の方が好きです。
跟他比，你最大的优势是什么？
Gēn tā bǐ, nǐ zuì dà de yōu shì shì shén me?
彼と比べて、あなたの最大の長所は何ですか？
妹妹跟姐姐比起来有点害羞。
Mèi mei gēn jiě jie bǐ qǐ lái yǒu diǎn hài xiū.
姉と比べて、妹は少し恥ずかしがり屋です。
新版本跟旧版本比起来，多了一些功能。
Xīn bǎn běn gēn jiù bǎn běn bǐ qǐ lái, duō le yì xiē gōng néng.
古いバージョンと比べて、新しいバージョンには機能がいくつか追加されています。