AdverbsHSK 5
「恐怕」で懸念を表す
文頭に「恐怕」を置き、丁寧に懸念や推測を表します。「～ではないかと思う」という意味です。助動詞の要、会、能などとよく一緒に使われます。「恐怕」は主語の前に置き、後に置かないように注意してください。
構文
恐怕 + 主語 (+ 助動詞) + 動詞句
助動詞（要、会、能、得など）とよく一緒に使われます。
例文
- 今天恐怕要下雨。Jīn tiān kǒng pà yào xià yǔ.今日は雨が降るのではないかと思います。
- 这件事恐怕得你帮忙。Zhè jiàn shì kǒng pà dé nǐ bāng máng.この件については、あなたの助けが必要になりそうです。
- 老婆，我晚上要加班，恐怕不能回家吃晚饭了。Lǎo po, wǒ wǎn shàng yào jiā bān, kǒng pà bù néng huí jiā chī wǎn fàn le.あなた、今夜は残業しなければなりません。夕食に帰れないと思います。
- 恐怕没那么容易吧。Kǒng pà méi nà me róng yì ba.それはそう簡単ではないと思います。
- 一个人去那个地方恐怕不太安全吧。Yí gè rén qù nà ge dì fāng kǒng pà bú tài ān quán ba.一人でそこに行くのは安全ではないと思います。