Adverbs with AdjectivesHSK 3
「离」で距離を表す
「离」を形容詞「近」（近い）や「远」（遠い）と一緒に使い、ある場所が別の場所からどのくらい近いか遠いかを言います。英語話者にとって語順が tricky に感じられることがあります。「場所1 + 离 + 場所2 + 副詞 + 形容詞」の形です。
構文
場所 1 + 离 + 場所 2 + 副詞 + 近 / 远
例文
- 我家离公司很近。Wǒ jiā lí gōng sī hěn jìn.私の家は会社に近いです。
- 美国离中国很远。Měi guó lí zhōng guó hěn yuǎn.アメリカは中国からとても遠いです。
- 这个酒店离火车站很近。Zhè ge jiǔ diàn lí huǒ chē zhàn hěn jìn.このホテルは駅にとても近いです。
- 那个酒吧离这儿太远了，我不想去。Nà ge jiǔ bā lí zhè r tài yuǎn le, wǒ bù xiǎng qù.あのバーはここから遠すぎるので、行きたくありません。
- 我不想去离家很远的地方工作。Wǒ bù xiǎng qù lí jiā hěn yuǎn de dì fāng gōng zuò.家からとても遠い場所に働きに行きたくありません。