Adverbs with AdjectivesHSK 5

「格外」を使った「特に」の表現

「格外」は「特に」「とりわけ」という意味で、形容詞や心理動詞（例：想、小心）を強調します。強調のために「格外」と形容詞の間に助詞「地」を挿入することもできますが、通常は省略されます。

構文

格外 + 形容詞

格外 + 地 + 形容詞

助詞「地」は省略可能で、時々使われます。

下过雨的早晨格外舒服。
Xià guò yǔ de zǎo chén gé wài shū fu.
雨上がりの朝は特に気持ちがいいです。
去年孩子还很调皮，但是今年格外懂事。
Qù nián hái zi hái hěn tiáo pí, dàn shì jīn nián gé wài dǒng shì.
去年はその子はとてもやんちゃでしたが、今年は特にしっかりしています。
今年的水果格外的甜。
Jīn nián de shuǐ guǒ gé wài de tián.
今年の果物は格別に甘いです。
老师对我们格外热情。
Lǎo shī duì wǒ men gé wài rè qíng.
先生は私たちにとても親切です。
去不安全的地方旅游，一定要格外小心。
Qù bù ān quán de dì fāng lǚ yóu, yí dìng yào gé wài xiǎo xīn.
安全でない場所に旅行するときは、必ず特に注意してください。