PrepositionsHSK 5
「自从」で「～以来」を表す
「自从」は、現在まで続く動作や状況の開始点を示すために使います。コンマ以降の節では、その結果生じた変化や継続状態を表すことが多く、よく「越来越」や「再也没有」が使われます。
構文
自从 + [起点] ，…
例文
- 自从来到湖南，我越来越能吃辣了。Zì cóng lái dào hú nán, wǒ yuè lái yuè néng chī là le.湖南に来て以来、ますます辛いものが食べられるようになりました。
- 自从金融危机爆发，就业市场越来越不景气了。Zì cóng jīn róng wēi jī bào fā, jiù yè shì chǎng yuè lái yuè bù jǐng qì le.金融危機が発生して以来、雇用市場はますます悪化しています。
- 自从吵完架，两个人再也没有说过话。Zì cóng chǎo wán jià, liǎng gè rén zài yě méi yǒu shuō guò huà.喧嘩して以来、二人はまったく話していません。