"If" StatementsHSK 6

假使（jiǎ shǐ）を使った「もし〜なら」の表現

假使は「もし〜なら」「〜と仮定すると」という意味の形式的な接続詞です。結果節で就と組み合わせて「もし〜なら〜する」を表します。假使は日常会話ではなく、書き言葉やフォーマルな文脈で使われることに注意してください。

構文

假使 + 陳述, + 就 + 結果

書き言葉でよく見られます。条件節はコンマで終わり、就が結果を導きます。

假使明天下雨，我就不去上班了。
Jiǎ shǐ míng tiān xià yǔ, wǒ jiù bú qù shàng bān le.
もし明日雨が降ったら、仕事に行きません。
假使你同意，我们立马签合同。
Jiǎ shǐ nǐ tóng yì, wǒ men lì mǎ qiān hé tong.
もし同意するなら、すぐに契約書にサインしましょう。
假使我们能找到更多的赞助，我们就可以帮助更多的孩子。
Jiǎ shǐ wǒ men néng zhǎo dào gèng duō de zàn zhù, wǒ men jiù kě yǐ bāng zhù gèng duō de hái zi.
もしさらに多くのスポンサーが見つかれば、さらに多くの子どもたちを助けられます。
假使你满意，我们会很开心。
Jiǎ shǐ nǐ mǎn yì, wǒ men huì hěn kāi xīn.
もし満足していただければ、私たちは嬉しいです。
假使这些办法不可靠，我们还可以想其他的办法。
Jiǎ shǐ zhè xiē bàn fǎ bù kě kào, wǒ men hái kě yǐ xiǎng qí tā de bàn fǎ.
もしこれらの解決策が信頼できないなら、他の解決策を考えることができます。