Complex Sentence PatternsHSK 4
如果...的话を使った「もし」の表現
会話的な方法で「もし…」を表すには、如果...的话を使います。助詞の「的话」は条件節の最後に置かれ、結果節はよく「就」で始まりますが、「就」は省略可能です。
構文
如果 + [節 A] + 的话 ,(就) + [節 B]
「就」はよく使われますが、省略可能です。
例文
- 如果明天下雨的话,我们就不去了。Rú guǒ míng tiān xià yǔ de huà, wǒ men jiù bú qù le.もし明日雨が降ったら、行きません。
- 别点那么多菜。如果吃不完的话,就太浪费了。Bié diǎn nà me duō cài. rú guǒ chī bù wán de huà, jiù tài làng fèi le.そんなにたくさん注文しないで。もし全部食べきれなかったら、とてももったいないです。
- 如果有人帮他的话,他就不会出事了。Rú guǒ yǒu rén bāng tā de huà, tā jiù bú huì chū shì le.もし誰かが彼を助けていたら、彼は事故に遭わなかったでしょう。
- 如果你们不来的话,一定会后悔的。Rú guǒ nǐ men bù lái de huà, yí dìng huì hòu huǐ de.もし来なければ、絶対に後悔しますよ。
- 如果他不同意的话,你怎么办?Rú guǒ tā bù tóng yì de huà, nǐ zěn me bàn?もし彼が同意しなかったら、どうしますか?