AdverbsHSK 5
到底で「結局」を表す
「到底」を使って、ある理由や本質的な特徴が状況を当然のものとして示す「やはり」を表します。質問で「いったい」を意味する「到底」と混同しないように注意してください。
構文
到底 + (是) + [特徴]，[結果]
結果を説明する本質的な理由や特徴を示します。
例文
- 到底是个大老板，出手就是大方。Dào dǐ shì gè dà lǎo bǎn, chū shǒu jiù shì dà fāng.彼のお金の使い方を見てごらん。なんて寛大なんだ。やはり大物のボスだからね。
- 到底是个高手，这么快就把问题解决了！Dào dǐ shì gè gāo shǒu, zhè me kuài jiù bǎ wèn tí jiě jué le!やはり名人だ。問題をあっという間に解決したね。
- 到底还是孩子，有些事情他不懂是很正常的。Dào dǐ hái shì hái zi, yǒu xiē shì qing tā bù dǒng shì hěn zhèng cháng de.やはり子供だ。理解できないことがあるのは当然だ。