Adverbs with AdjectivesHSK 3
不太を使った「あまり～ない」の表現
形容詞や特定の動詞の前に不太を置いて、「あまり～ない」や「それほど～ない」という穏やかな否定を表します。不だけを使うよりも否定を和らげ、より絶対的でない言い方になります。
構文
主語 + 不太 + 形容詞
このパターンは、喜欢や想のような心理動詞など、形容詞以外の語にも使えます。
例文
- 我家不太大。Wǒ jiā bú tài dà.私の家はあまり大きくありません。
- 那个地方不太远。Nà ge dì fāng bú tài yuǎn.あの場所はあまり遠くありません。
- 老板今天不太高兴。Lǎo bǎn jīn tiān bú tài gāo xìng.上司は今日あまり嬉しくありません。
- 这个店的衣服不太贵。Zhè ge diàn de yī fu bú tài guì.この店の服はあまり高くありません。
- 我觉得他不太聪明。Wǒ jué de tā bú tài cōng ming.彼はあまり賢くないと思います。