Sentence PatternsHSK 5
「有关的」を使った「～に関連する」の表現
「跟/和 + Topic + 有关的 + Noun」のパターンは「Topicに関連する名詞」を意味します。この構造を使って、特定のトピックに関連する名詞を表します。「有关的」は名詞の直前に置き、「的」を省略しないように注意してください。
構文
跟 / 和 + 主題 + 有关的 + 名詞
例文
- 我和他分手了,跟他有关的事情我都不想知道。Wǒ hé tā fēn shǒu le, gēn tā yǒu guān de shì qing wǒ dōu bù xiǎng zhī dào.私たちは別れたので、彼に関連することは何も知りたくない。
- 他对中国很感兴趣,跟中国有关的故事他都很感兴趣。Tā duì zhōng guó hěn gǎn xìng qù, gēn zhōng guó yǒu guān de gù shi tā dōu hěn gǎn xìng qù.彼は中国に非常に興味があり、中国の歴史に関連することなら何にでも興味がある。
- 和这个项目有关的资料都需要保密。Hé zhè ge xiàng mù yǒu guān de zī liào dōu xū yào bǎo mì.このプロジェクトに関連する情報はすべて機密にしなければならない。
- 和这个人有关的一切，我都想了解。Hé zhè ge rén yǒu guān de yí qiè, wǒ dōu xiǎng liǎo jiě.この人に関することはすべて知りたい。