Sentence patternsHSK 6
跟...似的で「〜のような」を表す
跟…似的は、何かが他の何かのようであることをカジュアルな話し言葉で言うときに使います。似的の前に名詞、代名詞、動詞を置きますが、名詞が最も一般的です。このパターンは像…一样に似ています。
構文
跟 + 名詞 / 代名詞 / 動詞 + 似的
似的の前には名詞が最もよく使われます。
例文
- 他跟个孩子似的。Tā gēn gè hái zi shì de.彼は子供のようです。
- 这个菜跟药似的，太难吃了。Zhè ge cài gēn yào shì de, tài nán chī le.この料理は薬のようで、ひどくまずいです。
- 他说话跟老师似的。Tā shuō huà gēn lǎo shī shì de.彼は先生のように話します。
- 你怎么跟他似的？Nǐ zěn me gēn tā shì de?なぜあなたは彼のようになるのですか？
- 她哭得跟什么似的。Tā kū dé gēn shén me shì de.彼女はすごく泣きました。