AdverbsHSK 4
「就」で「少量」を表す
「就＋主語＋述語」は、主語が動作を行う唯一の存在であることや性質を持つ唯一の存在であることを強調し、少量を示唆します。他の人や物の中から一人だけを指し示すために使います。述語は動詞または形容詞が可能で、このパターンはしばしば他を言及した前の節との対比で使われます。
構文
就 + 主語 + 述語
述語は動詞または形容詞が可能です。
例文
- 这件事就我知道。Zhè jiàn shì jiù wǒ zhī dào.このことを知っているのは私だけです。
- 我们都忘了，就他还记得。Wǒ men dōu wàng le, jiù tā hái jì de.私たちはみんな忘れました。彼だけがまだ覚えています。
- 大家都下班了，就老板还没走。Dà jiā dōu xià bān le, jiù lǎo bǎn hái méi zǒu.みんな仕事を終えて帰りました。社長だけがまだ帰っていません。
- 其他的菜都很好吃，就这两个菜有点咸。Qí tā de cài dōu hěn hǎo chī, jiù zhè liǎng gè cài yǒu diǎn xián.他の料理はとても美味しいです。ただこの二つの料理だけが少し塩辛いです。
- 你觉得别人都是傻子吗？就你聪明？Nǐ jué de bié rén dōu shì shǎ zi ma? jiù nǐ cōng ming?他の人はみんなバカだと思いますか？あなただけが賢いと？