Sentence PatternsHSK 5
「多亏」を使った「～のおかげで」の表現
「多亏（了）」はポジティブな結果をもたらした人や物事に対して「～のおかげで」という意味を表します。良い結果が先に来て、コンマの後に「多亏（了）」＋それを可能にした人や物事が続きます。
構文
良い結果 ，多亏 (了) + 幸運な出来事
例文
- 我能这么快做完，多亏了你帮我。Wǒ néng zhè me kuài zuò wán, duō kuī le nǐ bāng wǒ.あなたの助けのおかげで、こんなに早く終えることができました。
- 我没迟到，多亏了你开车送我。Wǒ méi chí dào, duō kuī le nǐ kāi chē sòng wǒ.あなたが車で送ってくれたおかげで、遅刻しませんでした。
- 我的病很快好了，多亏了妈妈仔细照顾我。Wǒ de bìng hěn kuài hǎo le, duō kuī le mā ma zǐ xì zhào gù wǒ.母が細やかに世話をしてくれたおかげで、病気がすぐに治りました。
- 项目可以顺利进行，多亏了你。谢谢你。Xiàng mù kě yǐ shùn lì jìn xíng, duō kuī le nǐ. xiè xie nǐ.あなたのおかげでプロジェクトが順調に進んでいます。ありがとうございます。