Sentence PatternsHSK 5
「越…越…」で「すればするほど」を表す
越...越... は、二つのことが並行して増減することを表すのに使います。英語の「the more... the more...」に相当します。通常、それぞれの 越 の後には動詞句が続きますが、二つ目の 越 の後には形容詞がよく使われます。この構造は非常に柔軟で、中国語の話し言葉で広く使われています。
構文
主語 + 越 + 動詞句 1 ，越 + 動詞句 2 / 形容詞
二つ目の 越 の後には形容詞がよく続きます。
例文
- 我们越想越生气。Wǒ men yuè xiǎng yuè shēng qì.考えれば考えるほど腹が立ちます。
- 我越看越喜欢。Wǒ yuè kàn yuè xǐ huan.見れば見るほど好きになります。
- 他越跑越快。Tā yuè pǎo yuè kuài.彼は走れば走るほど速くなりました。
- 雨越下越大。Yǔ yuè xià yuè dà.雨は降れば降るほど激しくなりました。