AdverbsHSK 3
「就」を使った「それなら」の表現
副詞の「就」は、「それなら」や「その結果」の意味で使われ、先行する状況と行動を結びつけます。動詞句の前に置き、最初の節が条件や理由を明確に示すようにします。
構文
… , 就 + 動詞句
最初の節が状況、条件、または理由を提示します。
例文
- 你喜欢喝奶茶，我们就买奶茶吧。Nǐ xǐ huan hē nǎi chá, wǒ men jiù mǎi nǎi chá ba.あなたはミルクティーが好きなのね。それならミルクティーを買いましょう。
- 你最有经验，就听你的吧。Nǐ zuì yǒu jīng yàn, jiù tīng nǐ de ba.あなたが一番経験がある。だからあなたの言うことを聞きます。
- 他最近太累了，就生病了。Tā zuì jìn tài lèi le, jiù shēng bìng le.彼は最近とても疲れていて、それで病気になりました。
- 今天下雨，我们就不出去了。Jīn tiān xià yǔ, wǒ men jiù bù chū qù le.今日は雨が降るので、外には出ないことにしましょう。
- 他妈妈没有给他买书包，他就哭了。Tā mā ma méi yǒu gěi tā mǎi shū bāo, tā jiù kū le.彼のお母さんがリュックを買ってくれなかったので、彼は泣き出しました。