Sentence patternsHSK 6
「不愧是」で「〜にふさわしい」を表す
「不愧是(bùkuìshì)」は、誰かや何かが名声や称号にふさわしいことを表すのに使います。名詞句の前に置き、褒め言葉としてよく使われます。動詞とともに使わないように注意してください。名詞のみを修飾します。
構文
主語 + 不愧是 + 評判
主語 + 不愧为 + 評判
例文
- 你不愧是我们的英雄。Nǐ bú kuì shì wǒ men de yīng xióng.あなたは本当に私たちの英雄と呼ぶにふさわしい。
- 他不愧为一位好老师。Tā bú kuì wéi yí wèi hǎo lǎo shī.彼は本当に良い先生と呼ばれるにふさわしい。
- 这个地方不愧是旅游胜地。Zhè ge dì fāng bú kuì shì lǚ yóu shèng dì.ここは確かに訪れる価値のある観光地です。