Verb phrasesHSK 4
「到」を使って「まで」を表現する
動詞の後に「到」を使って「まで」を表し、動作が継続する時間や出来事を示します。継続時間を強調するために動詞の前に「一直」を置くことができ、動詞は通常単音節です。
構文
主語 (+ 一直) + 動詞 + 到 + 時間 / 出来事
「一直」は継続時間を強調する。動詞は主に単音節。
例文
- 你们要玩到几点？Nǐ men yào wán dào jǐ diǎn?遊ぶのは何時までですか？
- 我们在酒吧一直聊到半夜。Wǒ men zài jiǔ bā yì zhí liáo dào bàn yè.私たちはバーで真夜中までずっと話していました。
- 你弟弟要在我们家住到什么时候？Nǐ dì di yào zài wǒ men jiā zhù dào shén me shí hou?あなたの弟は私たちの家にいつまで滞在するのですか？
- 昨天的会一直开到晚上九点。Zuó tiān de huì yì zhí kāi dào wǎn shàng jiǔ diǎn.昨日の会議は午後9時まで続きました。
- 他昨天一天都在打游戏，一直打到他妈妈回家。Tā zuó tiān yì tiān dōu zài dǎ yóu xì, yì zhí dǎ dào tā mā ma huí jiā.彼は昨日一日中コンピューターゲームをしていました。お母さんが帰宅するまで止めませんでした。