PrepositionsHSK 5

至于を使った「～に関して」の表現

至于は、会話の中で新しい話題を導入したり焦点を移したりするために使われ、「～については」や「～に関して」に相当します。文の先頭に置かれ、その後に話題とコメントが続きます。

構文

至于 + 主題，説明

他足球踢得不错，至于篮球，那就一般了。
Tā zú qiú tī dé bú cuò, zhì yú lán qiú, nà jiù yì bān le.
彼はサッカーは上手ですが、バスケットボールに関しては普通です。
我很喜欢读书，至于什么书，没有限制。
Wǒ hěn xǐ huan dú shū, zhì yú shén me shū, méi yǒu xiàn zhì.
私は読書がとても好きです。どんな本かに関しては、制限はありません。
我过年一定会回家的，至于她回不回去，我不关心。
Wǒ guò nián yí dìng huì huí jiā de, zhì yú tā huí bu huí qù, wǒ bù guān xīn.
私は旧正月には必ず帰省しますが、彼女が帰るかどうかに関しては、私は関与しません。
我已经尽力了，至于结果只能看运气了。
Wǒ yǐ jīng jìn lì le, zhì yú jié guǒ zhǐ néng kàn yùn qì le.
私はもう最善を尽くしました。結果に関しては、運次第です。
她跟我说明天回来，至于具体的时间，我就不知道了。
Tā gēn wǒ shuō míng tiān huí lái, zhì yú jù tǐ de shí jiān, wǒ jiù bù zhī dào le.
彼女は明日戻ると言いました。具体的な時間に関しては、私は知りません。