AdjectivesHSK 4
「全」で全体を表す
何かの「全体」を表すには、名詞の前に「全」を置きます。体、家族、国、世界、日などによく使われます。通常のパターンは「全＋名詞＋都＋述語」で、「全」の直後に「的」を使うことはできません。
構文
全 + 名詞 + 都 + 動詞/形容詞
特定の名詞（身、家、国、世界、天など）に使う。「全」の直後に「的」は付けない。
例文
- 我们全家都去过北京。Wǒ men quán jiā dōu qù guò běi jīng.私たちの家族全員が北京に行ったことがあります。
- 全公司的人都不喜欢新老板。Quán gōng sī de rén dōu bù xǐ huan xīn lǎo bǎn.会社全体が新しい上司を好きではありません。
- 运动完以后我全身都是汗。Yùn dòng wán yǐ hòu wǒ quán shēn dōu shì hàn.運動を終えた後、全身汗だくでした。
- 全校都放假了。Quán xiào dōu fàng jià le.学校全体が休みです。
- 这个地方全年都很热。Zhè ge dì fāng quán nián dōu hěn rè.この場所は一年中暑いです。