Limiting scope with 就

構文

例文

• 两国领导人就环保问题交换了意见。
  Liǎng guó lǐng dǎo rén jiù huán bǎo wèn tí jiāo huàn le yì jiàn.
  The two leaders exchanged views on environmental issues.
• 我就这个问题说两点我的想法。
  Wǒ jiù zhè ge wèn tí shuō liǎng diǎn wǒ de xiǎng fǎ.
  I would like to make two points on this issue.
• 大家就中国互联网的发展发表了各自的看法。
  Dà jiā jiù zhōng guó hù lián wǎng de fā zhǎn fā biǎo le gè zì de kàn fǎ.
  Everyone expressed their own thoughts on the development of China's internet.
• 中国主席就中国最近的经济改革做了发言。
  Zhōng guó zhǔ xí jiù zhōng guó zuì jìn de jīng jì gǎi gé zuò le fā yán.
  China's chairman made a statement on China's recent economic reforms.
• 来自各国的教育学者们就什么是最好的教育方法进行了激烈的讨论。
  Lái zì gè guó de jiào yù xué zhě men jiù shén me shì zuì hǎo de jiào yù fāng fǎ jìn xíng le jī liè de tǎo lùn.
  Education experts from every country had a heated discussion on the best methods of education.

これを使う単語

• 就jiù(after a suppositional clause) in that case; then; (after a clause of action) as soon as; immediately after; (same as 是) merely; nothing else but; simply; just; precisely; exactly; only; as little as; as much as; as many as; to approach; to move towards; to undertake; to engage in; (often followed by 着) taking advantage of; (of food) to go with; with regard to; concerning; (pattern: 就 ... 也 ...) even if ... still ...; (pattern: 不 ... 就 ...) if not ... then must be ...
• 来说lái shuō"to have one's say/to interpret a topic (from a certain point of view)/now we come to talk about it, ..."
• 而言ér yánwith regard to ...