Adverbs with AdjectivesHSK 3
肯定形容詞を和らげる「还」
肯定形容詞（好・可以・不错・行など）の前に「还」を置くことで、「まあまあいい」「悪くない」といった控えめな評価を表します。文脈やイントネーションによって、本当に満足している場合、まあまあの場合、あるいは軽い失望を表す場合もあります。
構文
主語 + 还 + 好 / 可以 / 不错 / 行
例文
- 我还好。Wǒ hái hǎo.私はまあまあです。
- 爸爸做的菜还可以。Bà ba zuò de cài hái kě yǐ.父が作る料理はまあまあです。
- 我们老板还不错。Wǒ men lǎo bǎn hái bú cuò.私たちの上司は悪くないです。
- 这家店还行，不太贵。Zhè jiā diàn hái xíng, bú tài guì.この店はまあまあです。あまり高くないです。
- 房子还可以，但是有点贵。Fáng zi hái kě yǐ, dàn shì yǒu diǎn guì.アパートは悪くないですが、少し高いです。