ComplementsHSK 5

「到」の注意すべき用法

動作動詞の後に置かれると、到はその動作が意図した結果を達成したこと、または目標に到達したことを示します。この補語は得/不と組み合わせて可能形（例：做不到）を作り、何かを成し遂げる能力や不可能を表します。

構文

主語 + 動詞 + 到 (+ 目的語)

動作の結果の達成を示す

主語 + 動詞 + 不 + 到 (+ 目的語)

結果を達成できないことを表す（否定可能形）

我相信你一定能做到。
Wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng néng zuò dào.
あなたならできると信じています。
我没买到。
Wǒ méi mǎi dào.
買えませんでした。
这里买不到进口食品。
Zhè lǐ mǎi bú dào jìn kǒu shí pǐn.
ここでは輸入食品は買えません。
在这个公司工作，我学到了很多东西。
Zài zhè ge gōng sī gōng zuò, wǒ xué dào le hěn duō dōng xī.
この会社で働いて、たくさんのことを学びました。
不知道什么时候能拿到我的工作签证。
Bù zhī dào shén me shí hou néng ná dào wǒ de gōng zuò qiān zhèng.
いつ就労ビザを受け取れるかわかりません。