一丝不苟 (yī sī bù gǒu) — 꼼꼼한; 세세한 부분까지 철저한
Definition
모든 세세한 부분까지 '꼼꼼하게' 일하는 것을 뜻하는 성어 — 일상 형용사 仔细보다 강하고 문어적이며, 과정보다는 작업에 대한 사람의 태도에 사용됨(有条不紊와 비교).
phrase
꼼꼼한세세한 부분까지 철저한
Examples
- 一丝不苟，。Tā zuò shì yī sī bù gǒu, cóng bù mǎ hu.그는 꼼꼼하게 일하며 절대 대충하지 않아요.
- 一丝不苟。Zhè wèi jiào shòu duì xué shēng de lùn wén yāo qiú yī sī bù gǒu.이 교수는 학생들의 논문에 대해 꼼꼼하게 요구해요.
- 一丝不苟。Tā yī sī bù gǒu dì wán chéng le suǒ yǒu rèn wu.그녀는 모든 작업을 꼼꼼하게 완료했어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.