丛生 (cóng shēng) — (식물이) 무성하게 자라다, 군생하다; (문제, 질병, 단점이) 대량으로 발생하다,…

뜻

무더기로 생겨나는 것을 뜻하는 동사. 식물이 빽빽이 자라는 것과 문제, 질병, 결함이 한꺼번에 나타나는 것 모두에 사용됩니다.

동사

(식물이) 무성하게 자라다군생하다(문제, 질병, 단점이) 대량으로 발생하다만연하다

丛生。
Zhè piàn yě huā cóng shēng zài hé àn biān.
이 야생화 군락이 강둑을 따라 빽빽이 자라요.
，丛生，。
Zhàn hòu, gè zhǒng jí bìng cóng shēng, yī liáo zī yuán yán zhòng bù zú.
전쟁 후 각종 질병이 대거 발생했고, 의료 자원이 심각하게 부족했어요.
丛生。
Guǎn lǐ bú shàn dǎo zhì qǐ yè nèi bù wèn tí cóng shēng.
관리 부실로 회사 내부에 문제가 곳곳에서 생겨났어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

丛는 ‘무리’를 뜻하고 生은 ‘자라다’라는 의미로 빽빽하게 자라는 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 叢의 것이며, 丛는 그 간체자입니다.

丵取叢

뜻 부분形符xíngfú

丵丵zhuó

소리 부분声符shēngfú

取

取qǔ叢cóng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

丛의 전통적인 형태인 叢은 丵와 取를 결합한 것으로, 여기서 取가 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.