严丝合缝 (yán sī gě) — (성어) 완벽하게 맞다; (증언, 계획, 부품 등이) 틈 없이 일치하다
Definition
조각들이 전혀 틈 없이 맞물린다는 뜻의 성어. 물리적인 이음매(판자, 부품)나 완벽하게 들어맞는 계획·증언에 사용됨. 주로 拼, 合, 配合과 같은 동사를 수식하는 부사어로 쓰인다.
idiom
(성어) 완벽하게 맞다(증언, 계획, 부품 등이) 틈 없이 일치하다
Examples
- 严丝合缝，。Shuāng fāng de zhèng cí yán sī gě, fǎ guān lì kè xiāng xìn le.양측의 증언이 완벽하게 일치해서 판사가 즉시 믿었어요.
- 严丝合缝，。Zhè ge jì huà de měi gè huán jié dōu yán sī gě, méi yǒu lòu dòng.이 계획의 모든 고리가 빈틈없이 맞물려 있어서 허점이 전혀 없어요.
- ，严丝合缝，。Liǎng kuài mù bǎn dǎ mó hòu pīn zài yì qǐ, yán sī gě, jī hū kàn bù chū jiē fèng.두 개의 나무 판자를 갈아서 이었는데 틈이 거의 보이지 않을 정도로 완벽하게 맞았어요.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.