严谨 (yán jǐn) — 엄격한, 빈틈없는, 세심한, 꼼꼼한

뜻

신중하고 정밀한 작업을 강조합니다: '엄격한, 세심한' (방법, 학문, 논증). 严格는 규칙이나 사람에 대해 더 엄격함; 严密는 범위나 보안이 더 빈틈없음을 가리킴.

형용사

엄격한빈틈없는세심한꼼꼼한

严谨，。
Zhè wèi jiào shòu zhì xué fēi cháng yán jǐn, cóng bú fàng guò rèn hé xì jié.
이 교수님은 학문에 매우 엄격해서 어떤 세부 사항도 놓치지 않아요.
严谨，。
Zhè piān bào gào de lùn zhèng bú gòu yán jǐn, xū yào zài xiū gǎi.
이 보고서의 논증이 충분히 엄격하지 않아서 더 수정이 필요해요.
严谨。
Tā men yòng yán jǐn de fāng fǎ wán chéng le shí yàn.
그들은 엄격한 방법으로 실험을 완료했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

严yán엄격한

谨jǐn조심스러운

严는 '엄격한'을, 谨는 '조심스러운'을 뜻해요. 함께 쓰면 세심하고 꼼꼼한 태도를 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 嚴의 것이며, 严는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

喦喦yán말이 많은

소리 부분声符shēngfú

敢

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 嚴는 喦(말이 많은)과 敢(용감한)이 결합된 것으로, 간체자인 严는 후대의 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 謹의 것이며, 谨는 그 간체자입니다.

言堇謹

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

堇

堇jǐn謹jǐn

지금도 같은 소리

전통 형태인 謹는 말을 뜻하는 言과 발음을 나타내는 堇이 결합된 글자로, '조심스럽게 말하다'라는 뜻이에요. 간체자인 谨는 줄여 쓴 형태랍니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.