丧葬 (sāng zàng) — 장례를 치르다; (시신을) 매장하다

뜻

丧葬 (sāng zàng)은 장례와 매장 절차 전체(의식과 안장 모두)를 뜻함. 일상어보다 격식/문어에 주로 쓰임.

동사

장례를 치르다(시신을) 매장하다

丧葬。
Tā men zhèng zài wèi sǐ zhě sāng zàng.
그들은 고인을 위해 장례를 치르고 있어요.
丧葬。
Àn zhào chuán tǒng de yí shì sāng zàng qīn rén.
전통 의식에 따라 가족을 장례 지내요.
丧葬。
Gǔ dài rén men huì fēi cháng zhuāng zhòng dì sāng zàng.
고대에는 사람들이 매우 엄숙하게 장례를 치렀어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

丧sàng장례 의식

丧은 장례나 추모 의식을 뜻하고, 葬은 매장을 뜻해요. 둘이 합쳐져서 장례 절차를 의미하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 喪의 것이며, 丧는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

㗊㗊㗊많은 입

소리 부분声符shēngfú

桑

지금도 같은 소리

전통자 喪은 원래 桑(뽕나무)과 㗊(많은 입)을 결합한 것입니다. 간체자 丧은 현대의 형태로, 哭(울다)과 亡(죽다)을 사용한 형태에서 유래했습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

葬에서는 죽은 사람을 뜻하는 死가 풀을 의미하는 茻 안에 있어서, 죽은 이를 풀밭에 묻는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.