事故 (shì gù) — 사고 (예상치 못한 사건으로 손상이나 부상을 초래함) | TongTong 중국어 사전

뜻

事故는 손상이나 부상을 초래하는 사고를 구체적으로 가리키며, 주로 산업, 교통, 직장에서 사용됩니다. 意外보다 더 심각하고 구체적이며, 变故보다 중립적인 느낌입니다.

명사

사고 (예상치 못한 사건으로 손상이나 부상을 초래함)

양사 · 桩, 起, 次

헷갈리기 쉬운

世故shì gù발음 유사세상 물정; 인간 관계 처리의 경험과 기술; 사회적 감각

예문

事故事故。
Zuó tiān fā shēng le yí shì gù yán zhòng de jiāo tōng shì gù.
어제 심각한 교통사고가 났어요.
事故事故。
Gōng chǎng lǐ zhè shì gù shì gù zào chéng le sān rén shòu shāng.
이 산업 사고로 세 명이 부상을 입었어요.
，事故。
Kāi chē shí yí dìng yào jí zhōng jīng lì, cái néng bì miǎn shì gù.
운전할 때는 집중해야 사고를 피할 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

故gù사고

事故는 사(사건)와 고(사고)가 합쳐져 예상치 못한 해로운 사건을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

又又yòu손
中中zhōng북이 달린 깃대

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

古攵故

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū

소리 부분声符shēngfú

古

古gǔ故gù

지금도 같은 소리

故는 발음을 나타내는 古와 의미를 나타내는 攵(전체 형태는 攴)를 사용해요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 6 안전과 위험 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.