互不相让 (hù bú) — (성어) 양측 모두 물러서지 않음; 교착 상태; 대치 상태

Definition

어느 쪽도 물러서지 않아 양측이 교착 상태에 빠지는 것을 의미하는 성어. 협상, 논쟁, 경쟁에서 아무도 양보하지 않는 대치 상황에 사용.

idiom

(성어) 양측 모두 물러서지 않음교착 상태대치 상태

，互不相让，。
Zài tán pàn zhōng, shuāng fāng hù bú, qì fen fēi cháng jǐn zhāng.
협상에서 양측이 물러서지 않아 분위기가 매우 긴장되었어요.
互不相让，。
Tā men yīn wèi yì jiàn bù tóng hù bú, chǎo le yì zhěng tiān.
의견이 달라 서로 양보하지 않으며 하루 종일 싸웠어요.
，互不相让。
Bǐ sài jìn xíng dào zuì hòu yì fēn zhōng, liǎng duì réng rán hù bú.
경기 종료 1분을 남기고 두 팀은 여전히 팽팽하게 맞서고 있었어요.