令人钦佩 (lìng rén qīn pèi) — 감탄할 만하다, 존경을 받다, 존경심을 불러일으키다

Definition

'令人'은 '사람들로 하여금 (느끼게) 하다'는 뜻. 따라서 令人钦佩는 사람들이 감탄하거나 존경하게 만드는 것. 일상적인 佩服보다는 敬仰에 가까운 격식체.

verb

감탄할 만하다존경을 받다존경심을 불러일으키다

令人钦佩。
Tā de jiān chí hé yǒng qì shí fēn lìng rén qīn pèi.
그의 인내와 용기는 정말 감탄스러워요.
令人钦佩。
Zhè wèi kē xué jiā de fèng xiàn jīng shén ràng rén gǎn dào lìng rén qīn pèi.
이 과학자의 헌신 정신은 감탄스러워요.
令人钦佩。
Tā zài kùn nan miàn qián de biǎo xiàn zhēn shì lìng rén qīn pèi.
어려움 앞에서 그녀의 대처는 정말 감탄스러워요.

Appears in