伸腿 (shēn tuǐ) — 다리를 펴다; (속어) 죽다; 끼어들다; 간섭하다

뜻

문자 그대로 '다리를 펴다'라는 뜻이에요. 속어로는 '죽다'를 의미할 수 있고, 비유적으로는 '참견하다/끼어들다'를 뜻해요.

동사
다리를 펴다(속어) 죽다끼어들다간섭하다

예문

  • ，。
    Tā shēn le yí xià tuǐ, xiū xi le yí huì r.
    그는 잠시 다리를 펴고 쉬었어요.
  • 伸腿。
    Qǐng bú yào zài guò dào shàng shēn tuǐ.
    통로에 다리를 펴지 마세요.
  • 伸腿。
    Tā zǒng xiǎng zài zhè cì hé zuò zhōng shēn tuǐ.
    그는 항상 이 협력에 끼어들려고 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

伸shēn늘이다
腿tuǐ다리

‘伸’은 ‘늘이다’는 뜻이고 ‘腿’는 ‘다리’를 의미해요; 다리를 뻗는 모습을 뜻하며 속어로도 쓰여요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén남자
소리 부분声符shēngfú
申
申shēn伸shēn
지금도 같은 소리

伸 자는 人(사람)의 변형인 亻를 申 옆에 배치해서 발음을 나타내요.

伸 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
肉肉ròu살
소리 부분声符shēngfú
退
退tuì腿tuǐ
지금도 같은 소리

肉 부분은 살을 의미해 몸의 일부를 나타내고, 退 부분이 발음을 나타내요.

腿 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.