例假 (lì jià) — 공휴일, 법정 휴일; (완곡어) 생리 기간

뜻

서로 관련 없는 두 가지 뜻이 있는 단어. 휴일로는 法定假日(법정 공휴일)의 공식 동의어. 공손한 완곡어로는 생리 기간을 뜻함 (来例假 = 생리하다).

명사

공휴일법정 휴일(완곡어) 생리 기간

양사 · 个

，例假。
Míng tiān shì guó qìng jié, quán guó fàng lì jià.
내일은 국경일이라 전국이 공휴일이에요.
，例假。
Tā zhè jǐ tiān shēn tǐ bù shū fu, yīn wèi lái lì jià le.
그녀는 요즘 생리 기간이라 몸이 좋지 않아요.
，例假。
Gōng sī guī dìng, nǚ xìng yuán gōng zài lì jià qī jiān kě yǐ xiū xi yì tiān.
회사 규정에 따르면 여성 직원은 생리 기간 동안 하루 쉴 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

例lì정기적인

‘例’는 ‘정기적인/관례적인’이라는 뜻이고 ‘假’는 휴일을 의미해요. 둘이 합쳐져 정기 휴일을 뜻하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻列例

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén

소리 부분声符shēngfú

列

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

例는 사람과 관련된 亻와 발음을 내는 列이 합쳐진 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻叚假

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

叚

叚jiǎ假jiǎ

지금도 같은 소리

假는 사람을 뜻하는 亻와 발음 jiǎ를 나타내는 叚가 합쳐진 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.