俱 (jū) — 완전히, 전적으로; 모두 (문어)

뜻

문어 부사로 '모두, 전부'를 의미합니다(万事俱备 '모든 것이 준비됨'). 글에서만 사용하며, 말할 때는 都를 선호합니다.

부사
완전히전적으로모두 (문어)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 俱，。
    Zhòng rén jū zhì, huì yì kāi shǐ.
    모든 사람이 다 도착했으므로 회의를 시작합니다.
  • 俱，。
    Dēng huǒ jū miè, gāi huí jiā le.
    불이 모두 꺼졌으니 집에 가야 합니다.
  • 俱，。
    Rèn wu jū yǐ wán chéng, kě yǐ xiū xi le.
    작업이 모두 완료되었으니 이제 쉴 수 있습니다.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
具
具jù俱jù
지금도 같은 소리

俱는 사람을 뜻하는 亻(人의 형태)와 발음 부분인 具를 짝지은 것입니다.

수록된 곳
수량 및 양

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.