倾销 (qīng xiāo) — 덤핑하다 (상품, 제품)

뜻

倾销 (qīngxiāo)는 외국 시장에 부당하게 낮은 가격으로 상품을 '덤핑'하다 — 일반 판매가 아닌 불법 무역 관행. 盛产(풍부히 생산)이나 订购(주문)와 달리, 국경을 넘는 약탈적 가격 책정을 구체적으로 지칭.

동사

덤핑하다 (상품, 제품)

倾销。
Fǎn qīng xiāo diào chá yǐ jīng kāi shǐ.
반덤핑 조사가 이미 시작되었어요.
倾销。
Tā men yīn wèi qīng xiāo shāng pǐn ér shòu dào chǔ fá.
그들은 상품을 덤핑한 이유로 처벌받았어요.
倾销。
qīng xiāo Xíng wéi wéi fǎn le guó jì mào yì fǎ guī.
덤핑 행위는 국제 무역 규정을 위반해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

倾qīng쏟아내다

倾과 销는 상품을 시장에 대량으로 쏟아내어 싸게 파는 모습을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 傾의 것이며, 倾는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén남자

소리 부분声符shēngfú

頃

頃qǐng傾qīng

지금도 같은 소리

전통형인 傾은 남자를 뜻하는 人과 발음을 나타내는 頃이 합쳐진 글자예요. 倾은 傾의 간체자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 銷의 것이며, 销는 그 간체자입니다.

金肖銷

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肖

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 銷는 金(금속)과 肖가 결합되어 발음을 나타내며, 간체자인 销는 나중에 만들어진 축약형이고 원래의 구성 요소와는 다르게 돼요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.