偶像 (ǒu xiàng) — 우상 | TongTong 중국어 사전

뜻

偶像은 팬이 개인적으로 존경하고 본받으려는 사람입니다. 明星는 그냥 유명한 유명인을 뜻하며, 대중적으로 존경받지만 꼭 개인적으로 따르는 것은 아닙니다.

명사

우상

양사 · 个

예문

偶像。
Tā cóng xiǎo jiù shì wǒ de ǒu xiàng.
그녀는 어릴 때부터 내 우상이었어요.
偶像。
Zhè xiē ǒu xiàng tuán tǐ hěn shòu nián qīng rén huān yíng.
이 아이돌 그룹들은 젊은이들 사이에서 매우 인기가 있어요.
偶像。
Tā de mèng xiǎng shì chéng wéi yí gè ǒu xiàng.
그의 꿈은 우상이 되는 거예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

偶ǒu인물

像xiàng이미지

偶와 像 모두 흉내낸 모습을 뜻해서 ‘우상’이라는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻禺偶

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

禺

禺yú偶ǒu

지금도 같은 소리

偶는 亻(사람)와 발음을 나타내는 禺가 결합된 글자예요. 사람의 형상을 한 조각상, 즉 우상을 뜻한다고 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻象像

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

象

지금도 같은 소리

像은 人(사람)의 변형인 亻를 의미 부수로 쓰고, 象이 소리를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 영화 및 연극 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.