偶然 (ǒu rán) — (형용사) 우연한, 뜻밖의; 사전 준비나 의도 없이 일어나는 | tongtong 중국어 사전

뜻

偶然은 계획 없이 우연히 일어나는 사건을 설명하는 형용사입니다. 빈도 부사로는 偶尔(가끔)를 사용하며, 偶然은 단일한 계획되지 않은 사건을 강조합니다.

형용사

우연한뜻밖의사전 준비나 의도 없이 일어나는

예문

偶然，。
Yí cì ǒu rán de jī huì, wǒ qù le zhōng guó.
우연한 기회로 중국에 갔어요.
偶然。
Tā men de xiāng yù fēi cháng ǒu rán.
그들의 만남은 매우 우연이었어요.
偶然，。
Tā de chéng gōng bìng bù ǒu rán, ér shì nǔ lì de jié guǒ.
그의 성공은 우연이 아니라 노력의 결과였어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

偶ǒu우연

偶는 우연함을 나타내고 然은 우발적인 상황을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

亻禺偶

뜻 부분形符xíngfú

亻온전한 글자로는人rén사람

소리 부분声符shēngfú

禺

禺yú偶ǒu

지금도 같은 소리

偶는 亻(사람)와 발음을 나타내는 禺가 결합된 글자예요. 사람의 형상을 한 조각상, 즉 우상을 뜻한다고 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

肰

肰rán然rán

지금도 같은 소리

然은 肰이 발음을, 火(불)가 의미를 나타내며 옛날에는 '타다'라는 뜻이었어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 추상 개념 중국어 빈출 단어 5000

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.