免除 (miǎn chú) — 예방하다, 피하다 (바람직하지 않은 결과를); 면제하다, 탕감하다 (의무, 채무, 벌…

뜻

免除은 공식 동사로, 바람직하지 않은 것(의무, 벌금, 빚, 위험)을 없애거나 면제하다는 뜻. 免(더 간단한 HSK 6 동사, 누군가를 의무에서 면제하는 데 초점)과 대조.

동사

예방하다피하다 (바람직하지 않은 결과를)면제하다탕감하다 (의무, 채무, 벌금을)

免除。
Qín xǐ shǒu néng miǎn chú gǎn rǎn duō zhǒng jí bìng.
자주 손 씻는 것으로 많은 질병의 감염을 예방할 수 있어요.
，免除。
Tā chéng jì yōu xiù, suǒ yǐ bèi miǎn chú le qī mò kǎo shì.
그는 성적이 우수해서 기말고사가 면제되었어요.
免除。
Yín háng miǎn chú le tā de quán bù dài kuǎn.
은행이 그의 모든 대출을 면제해 주었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

免miǎn면제하거나 제거

除chú없애다

免는 면제하거나 제거한다는 뜻이고 除는 없애는 걸 의미해요. 둘이 합쳐져서 제거나 면제를 뜻하죠.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

免는 원래 의식을 치르는 모자를 쓴 남자의 모습을 그린 것이었어요. 나중에 '피하다', '면제되다' 같은 의미로 쓰이게 됐죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù

소리 부분声符shēngfú

余

余yú除chú

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

除는 阜와 余로 구성되며, 余가 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.